热线:400-960-0550

登录
进入无障碍通道
在线咨询图标替换
favico
客户图片链接
24版通用样式

● 关于政治性差错,这些问题要注意

发布时间:2023-04-27 09:10:00     来源:新华日报出版社

近日,江苏省委文件第一读者、新华日报全媒体新闻出版部主任助理、一级校对尹宁锋以《怎样预防报纸出现政治性差错及其他各类差错分析》为题分享了他在实际工作中遇到的典型差错案例。

一、港澳台问题

1.不使用“中港、中澳,内港、内澳”的提法,可以使用“内地与香港(澳门)”或者“京港(澳)”“沪港(澳)”。

2.“中央领导同志出访香港、澳门”的表述有误,中央领导同志到访香港、澳门应称为“视察”,不得称为“出访”。

PS:中央有关部门负责同志到访香港、澳门应称为“考察”或“访问”。)

3.不宜用“香港政府、澳门政府”,应为“香港特别行政区政府、澳门特别行政区政府”。

4.“收回主权”“主权回归”“主权交接”都不使用,而应使用“中国政府对香港、澳门恢复行使主权”或“香港、澳门回归祖国”“收回香港、澳门”“香港、澳门政权交接”的提法。

5.“香港、澳门同胞为海外华人”是错误的说法,不能把港澳台同胞说成是“海外赤子”“海外游子”,也不能把亲友在港澳台的人说成是有“海外关系”。

6.一个中国原则不加引号

新华社在《新华社新闻报道中的禁用词(第一批)》规定:“一个中国原则、一个中国政策、一个中国框架不加引号,‘一国两制’加引号。”表示一个中国的涵义是确定不移的、毋庸置疑的。

7.不说“统一台湾”“解放台湾”,应说“祖国统一”“解决台湾问题”或“解决台湾问题,实现祖国统一”。

8.台湾不能与中国并列表述。在台湾与其他主权国家一起表述的情况下,不能称“台湾”,必须称“中国台湾”,以此表明台湾是地区,是属于中国的。而在“国内”的语境下,应当称“台湾”,不能称“中国台湾”,不要画蛇添足,如提到台湾和国内的其他某个地方(如北京、西藏)时,我们绝不要加“中国”二字,否则会产生误解。

9.严禁用“中华民国总统(副总统)”称呼台湾地区正(副)领导人,可称为“台湾当局领导人(副领导人)”“台湾地区领导人(副领导人)”。

10.不得说“港澳台游客来华(国内)旅游”,应称为“港澳台游客来内地(大陆)旅游”。“台湾”与“祖国大陆(或大陆)”为对应概念,“香港、澳门”与“内地”为对应概念,不得弄混。

PS:从台湾来到祖国大陆工作,不能称“回国工作”。)

二、党政机构名称,国家领导人姓名、职务等

1.党和国家领导人的姓名、职务及排序须与中央排序保持一致。

2.习近平总书记的称呼,包括不同的职务,何时用“总书记”,何时用“同志”,何时用“主席”,应视具体语境而定,这样的规范必须遵守。比如:

以习近平同志为核心的党中央”是正确的,但如果把“同志”写成“总书记”就不对了。

在2017年1月瑞士召开的达沃斯论坛上,习近平总书记提出了响彻寰宇的“构建人类命运共同体”伟大倡导——这句话中使用“习近平主席”更为恰当,因为在国际事务活动中,习近平同志是以中国国家主席的身份出席的。

3.引用党和国家领导人的重要讲话都必须严格按原文来摘引,不能遗漏更不能擅自改动,必须忠于原文,不可断章取义、自行拼接。

4.党政机构和党政领导人名称、职务排序不可出错,全国人大和政协、省人大和省政协相关表述也要保证准确无误。比如:

不要把“全国人大常委会副委员长”称作“全国人大副委员长”,也不要将“人大常委会副主任”称作“省人大副主任”。各级人大常委会的委员,不要称作“人大常委”。

各级检察院的“检察长”不要写成“检察院院长”。

不宜称“中共XX省省委书记”“中共XX市市委书记”,应称“中共XX省委书记”“中共XX市委书记”。

5.报纸的文章及照片中要防止出现已落马负面人物。

三、重要表述和固定提法

讲政治是根本原则,一些重要的政治概念、重要提法等要与党的文件、中央权威媒体严格对表,确保准确无误。有关中央和地方各级会议名称的表述也要确保准确无误。比如:

“中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度”,应表述为“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度”,正确表述中没有“下”字。

“邓小平南巡讲话”提法错误,应为“邓小平南方谈话”,即“邓小平视察南方谈话”的简称。

习近平新时代中国特色社会主义思想”不可有任何遗漏和错字,有些表述把“新时代”错成“新时期”,“中国特色”错成“中国特设”,类似错误务必规避。

“中央纪委十九届二中全会”表述错误,应为“中央纪委十九届二次全会”,因为中央纪委开会,不能用“中”,只能用“次”;只有党中央有“几届几中全会”,这个“中”字,是指中央委员会

根据《中国共产党章程》的规定,党的全国代表大会每五年举行一次,由中央委员会召集。选举产生中央委员会,该届中央委员会召开的第一次全体会议称之为“中国共产党第XX届中央委员会第一次全体会议”,简称“一中全会”,第二次全体会议叫“二中全会”······以此类推。

“省委十三届三中全会精神”提法不对,而应是“省委十三届三次全会精神”;“大丰区纪委十二届三中全会”应改为“大丰区纪委十二届三次全会”。省市县(区)层面的全会,应当表述为“几届几次全会”。

党的十八大以来,党中央先后组织开展党的群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育、“两学一做”学习教育、“不忘初心、牢记使命”主题教育党史学习教育以及学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育等6次党内集中学习教育。哪些是专题教育、哪些是主题教育、哪些是学习教育,不能用混。哪些加活动,哪些不能加活动,也要分清楚。

四、总结

政治性差错,主要是指导向上与党和国家的路线、方针、政策不一致甚至相违背的错误观点和提法。这是最要命、最伤不起、最要不得的,也是首先要避免和杜绝发生的。政府和媒体的工作中出现政治性差错,往往是由于相关人员对国家的国体政体、宪法法规、大政方针了解不足,不知晓相关规范、缺乏常识、认识模糊、应对失措、表述不当、行文疏漏、排版失误等因素造成的。小到一个标点、一个数字、一个词序,大到一个概念或说法、一个版面、一张图表,都有可能造成政治性差错。

这就要求大家都能养成严慎细实的良好作风与工作习惯。细节是魔鬼,绝不能大而化之、放松警惕,脑子里要始终紧绷政治之弦、保密之弦、质量之弦,善疑慎改,多查多问多学,不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力,严防差错“跑冒滴漏”。



图片最大100%