热线:400-960-0550

登录
进入无障碍通道
在线咨询图标替换
favico
客户图片链接
24版通用样式

● 微信“帐号”变“账号”,这个词易错率排第一

发布时间:2023-08-11 09:56:09     来源:澎湃新闻

一、“帐号”还是“账号”?

“账号还是“帐号”?据统计,“账号”一词易错率在互联网平台排第一。


近日,通过安卓系统手机登录微信时,微信相关页面和表述中的“帐号”已改为“账号”。


今年7月以来,互联网平台上广泛存在的“账号”错为“帐号”一事引起关注。目前,微博、豆瓣、百度、今日头条、QQ、知乎等均已作了更改。


《网络不规范用字用词现象研究报告》汇总了常见字词差错类型,总结造成网络不规范字词现象的原因。

二、现状和成因分析

数字内容生态实验室通过人工智能、大数据等技术手段对2022年12月到2023年3月期间互动论坛、数字报、客户端、微博、网站、微信、短视频平台七类信源内容进行随机抽取,形成具有4946.3万条、706.6亿字内容的样本,排查异体字、异形词、繁体字和常见错误出现情况,以错误类型、错误案例进行细分统计,对当前网络环境中不规范字词使用情况进行全面梳理,形成具有135.9万次不规范字词使用的数据库。

图片

▲不规范字词TOP20

图片

高频不规范字词统计

根据数据库信息,常见错误是互联网上主要出现的不规范用字(词)形式,在TOP20高频不规范词中占9项。常见错误中帐(账)号、莲(连)花清瘟等属于误用形近别字,颤(战)栗、架式(势)等属于误用读音相近的字。另外,互联网上还存在通过为表达其他含意,故意使用不规范字的情况,如“米(美)国”。

异形词、繁体字各有5项出现。异形词因音、义均相同,曾经都被广泛使用,公众依然延续旧有的使用习惯,具有易错性。TOP20中繁体字中岀(出)、沒(没)等与正确用字的字形非常相近,在快速输入或手机等小屏幕输入场景中易混淆;妳(你)、愛(爱)等被部分网友故意用于表达个性,因此出现频率较高。

报告从多角度分析不规范使用行为背后的原因,指出互联网时代的人机交互方式、创作者能力参差不齐、网络个性化表达、专业内容平台示范作用待进一步发挥等因素都是导致互联网汉字不规范使用的原因。



图片最大100%